根据老一辈的观点，普遍都认为“男带观音女带佛。”翡翠造型多变，例如 福瓜，满意，平安扣等，常常会让人挑花的眼。其中，就有四种造型的翡翠，寓意好，又百搭，不挑人佩戴，所适合的人群是比较广泛的。
翡翠蝴蝶
我们常见的翡翠蝴蝶都是成双成对的出现，而且因为梁祝的传说，我们一直认为，蝴蝶与美丽的爱情故事挂钩，所以翡翠蝴蝶就寓意着甜美的爱情和幸福婚姻，但，翡翠蝴蝶可不止这么一个寓意。蝴蝶的外形美丽，图案花纹特别，犹如一朵怒放的花儿，翡翠蝴蝶就寓意着花季少年少女，天真无邪，自由自在的年华，给家中的孩子佩戴也是不错的。
翡翠如意，取如意之名，寓意人们在健康，学业，婚姻，爱情，工作等方面能有好运连连，如意在一定程度上承继了古代玉簪的外形，其体现形式多种多样，通常是祥云，灵芝等做成头部配以其他吉利元素的造型，在古代传说中它的主人能够万事顺利，所以，翡翠如意就成了人们寄托情感的载体。
翡翠平安扣
从外形看，平安扣油滑，变通，契合中国传统文化的“中庸之道”古代称之为“壁”在现代，平安扣常为人们互赠之物，取平安之意。平安扣简单大方，没有繁琐的雕琢装饰，却能把玉石最淳美的古典气质凸显出来。
翡翠叶子
翡翠叶子含义广泛。深远，几乎是雅俗共赏，男女皆可，通过年月的沉积，它积累了丰厚的含义，自古有将王侯将相的女儿称之为“皇亲国戚”被皇帝赠与金枝玉叶，这不止体现了其尊贵的身份，也涵义其如玉一般温婉的品质。
